ओह नो ! ये क्या ? धरती के बाद यहाँ भी ट्रैफिक जाम. पृथ्वी पर ट्रैफिक जाम का आधुनिक संस्करण अंतरिक्ष में भी. सुबह-सुबह चंद्रमा के पार्किंग स्थल पर ऐसी भीड़ जमा है कि सैटेलाइट्स को अपनी नियत कक्षा में पहुंचने में दो घंटे लग गए.
और हम समझ रहे थे कि अंतरिक्ष असीमित है, यहां जगह की कमी नहीं. भला, असीमित क्या हुआ, दिल्ली के बाहरी इलाके जैसा ही तो है. हर देश का सैटेलाइट, स्पेस स्टेशन का सामान ले जा रहा कार्गो शटल, अरबपतियों के स्पेस टूरिज्म के जहाज, और तो और, एक शर्मीला एलियन अपनी उड़नतश्तरी लिए साइड में खड़ा मुस्कुरा रहा है, शायद सोच रहा होगा – “इन इंसानों ने तो हर जगह अफरा-तफरी मचा रखी है.”
ट्रैफिक पुलिस का रोबोट सायरन बजा-बजा कर कह रहा है – “कृपया अपनी लेन में उड़ें, ग्लोनास सैटेलाइट वाले, आप रास्ता क्यों काट रहे हैं? स्पेसएक्स के स्टारलिंक उपग्रहों की कतार, एक लाइन में चलो भाई!”
एक एस्ट्रोनॉट ने दूसरे स्पेसक्राफ्ट के ड्राइवर से झुककर पूछा – “भाईसाहब, मंगल का रास्ता किधर है?” दूसरे ने गुस्से से जवाब दिया – “पता नहीं यार, मैं तो खुद शुक्र ग्रह जा रहा था, लेकिन यह ट्रैफिक देखकर वापस लौटने का मन कर रहा है.”
और तो और, गूगल मैप्स भी अब अंतरिक्ष के लिए आ गया है. वह बार-बार री-रूट करने की कोशिश कर रहा है – “अगले 2,00,000 किमी पर बाएं मुड़ें… सावधान! आगे भारी अंतरिक्ष यान यातायात है. अनुमानित देरी: 3 घंटे.”
स्पेस ट्रैफिक कंट्रोल वाला चिल्ला रहा है – “सुनो, जो सैटेलाइट टूट गया है, उसे ऐसे ही नहीं छोड़ सकते! इसे खींचकर साइड में ले जाओ, वरना और जाम लग जाएगा.”
एक नवीनतम मॉडल की स्पोर्ट्स रॉकेट में बैठा कोई अरबपति अपने चालक से बड़बड़ा रहा है – “मैंने तो इसीलिए यह नई स्पेस-कार ख़रीदी थी कि तेज़ उड़ूंगा, और यहां तो सब एक-दूसरे के साथ चिपके हुए हैं.”
सच कहूं, हम इंसानों की यही फितरत है. हम जहां भी जाते हैं, अपनी सभ्यता की सबसे बड़ी उपलब्धि – ट्रैफिक जाम – ज़रूर साथ ले जाते हैं.धरती हो या आकाश, हमें तो बस जाम लगाना है! शायद एलियंस अब हमसे मिलने न आएं, कहीं वे भी इस जाम में न फंस जाएं…
========== ========= ===========
There’s a traffic jam in space…!
Satire
Oh no! What’s this? After Earth, there’s a traffic jam here too. The modern version of Earth’s traffic jam is in space. The lunar parking lot is so crowded this morning that satellites take two hours to reach their designated orbits.
And we thought space was limitless, with no shortage of space. Well, what’s so limitless? It’s just like the outskirts of Delhi. Satellites from every country, cargo shuttles carrying supplies to the space station, billionaires’ space tourism ships, and what’s more, a shy alien standing off to the side with his UFO, smiling, perhaps thinking, “These humans have created chaos everywhere.”
A traffic police robot siren blares, “Please fly in your lane, GLONASS satellite guys, why are you crossing the road? A line of SpaceX Starlink satellites, keep in line, brother!”
One astronaut leaned over to the driver of another spacecraft and asked, “Brother, where is the road to Mars?” The other replied angrily, “I don’t know, I was actually going to Venus, but seeing this traffic, I feel like turning back.”
What’s more, Google Maps has now arrived in space. It’s repeatedly trying to reroute, “Turn left in the next 200,000 km… Be careful! There’s heavy spacecraft traffic ahead. Estimated delay: 3 hours.”
The space traffic control guy is shouting, “Listen, you can’t just leave a broken satellite! Pull it aside, or we’ll cause more traffic jams.”
A billionaire sitting in a latest-model sports rocket is muttering to his driver, “I bought this new space car so I could fly fast, and here everyone is stuck to each other.”
Frankly, this is the nature of us humans. Wherever we go, we inevitably take our civilization’s greatest achievement—traffic jams—with us. Whether on earth or in the sky, we simply want to create traffic jams! Perhaps aliens won’t visit us now, lest they too get caught in this jam…
